Libri "Shqipëria, Orienti i Evropës" i Sven Aurén promovuar në Suedi

May 10, 2026 - 00:06
Libri "Shqipëria, Orienti i Evropës" i Sven Aurén promovuar në Suedi

Promovimi i librit "Shqipëria, Orienti i Evropës" në Suedi

Në një ngjarje të rëndësishme kulturore, Ambasada e Shqipërisë në Suedi ka organizuar promovimin e librit "Shqipëria, Orienti i Evropës", një vepër e autorit suedez Sven Aurén. Libri, i përkthyer në gjuhën shqipe nga Adil Biçaku, ka tërhequr vëmendjen e shumë dashamirësve të kulturës shqiptare.

Detajet e ngjarjes

Ngjarja u zhvillua në ambientet e ambasadës, ku pjesëmarrësit u përshëndetën nga i Ngarkuari me Punë Eno Çollaku. Moderatori i panelit, Burim Breznica, prezantoi përmbajtjen e librit dhe mbresat e autorit për shqiptarët.

Pikëpamjet e ekspertëve

Në diskutimin e përmbajtjes së librit, Silvana Begaj dhe Elsa Alliu ndanë mendimet e tyre mbi rëndësinë e vepërës. Ndërkohë, Adil Biçaku, përkthyesi i librit, rrëfeu sfidat dhe përvojën e tij gjatë përkthimit të këtij vepri në gjuhën shqipe.

Referencat historike

Shuquri Sejdijaj, duke prezantuar referenca nga shtypi suedez, theksoi lidhjen e librit me perceptimin e Shqipërisë në atë periudhë. Kjo ngjarje u përmbyll me një mbrëmje të mbushur me bashkëbisedime miqësore, shoqëruar nga verë dhe ushqime tradicionale shqiptare.

Rëndësia e librit

Libri "Shqipëria, Orienti i Evropës" është një vepër që sjell një perspektivë të re mbi Shqipërinë, duke e paraqitur atë si një urë ndërmjet Evropës dhe Lindjes. Përkthimi në gjuhën shqipe e bën këtë libër të aksesueshëm për lexuesit në Kosovë dhe Shqipëri, duke kontribuar në njohjen më të mirë të historisë dhe kulturës shqiptare.

Me pak fjalë:

  • Promovimi i librit "Shqipëria, Orienti i Evropës" u mbajt në Suedi.
  • Autori suedez Sven Aurén paraqet Shqipërinë si një urë ndërmjet Evropës dhe Lindjes.
  • Përkthyesi Adil Biçaku ndau sfidat gjatë përkthimit të librit në shqip.
  • Ngjarja u përmbyll me diskutime kulturore dhe ushqime tradicionale.

Referenca të tjera:


Burimi i lajmit: albinfo.ch
Shënim: Ky material është përpunuar për qëllime informimi nga Portali Kosova.Today.