Dienstag der Entscheidung in Den Haag: Thaçi und andere erwarten das nächste Urteil
Der ehemalige Präsident Hashim Thaçi erwartet am Dienstag ein weiteres Urteil in Den Haag, diesmal zu Anklagen, die die Verteidigung als unbewiesen und rechtlich falsch zurückweist.
Richter Christopher Gosnell hat die Urteilsverkündung für den 17. November um 10:00 Uhr angesetzt und die Anwesenheit aller fünf Angeklagten angeordnet.
Neben dem ehemaligen Präsidenten werden auch der ehemalige Direktor der AKI, Bashkim Smakaj, der ehemalige Bürgermeister von Malisheva, Isni Kilaj, der ehemalige Minister Hajredin Kuçi und Fadil Fazliu das Urteil anhören.
Im Zentrum des Streits zwischen den Parteien stehen Gespräche, die während der Besuche in der Untersuchungshaft aufgezeichnet wurden: was gesagt wurde, wer gesprochen hat und was diese belegen.
Die Staatsanwaltschaft interpretiert diese Materialien als Beweise für Versuche der Einflussnahme auf Zeugen. Die Anwälte von Thaçi bestreiten sowohl die Interpretation als auch die Zuverlässigkeit der Transkripte.
Im Schlussplädoyer behauptet die Verteidigung, die Ermittlungen hätten keine Beweise für unangemessene Kontakte zu Zeugen im Namen des ehemaligen Präsidenten erbracht.
Laut den Anwälten waren Teile der Gespräche unverständlich, während die Transkription durch das Personal der Staatsanwaltschaft Gefahr lief, von den Erwartungen der Ermittler selbst beeinflusst zu werden.
Die Verteidigung wendet sich auch gegen die Einstufung von Informationen als vertraulich, die ihrer Ansicht nach öffentlich bekannt waren oder gemeinsame Erinnerungen von Thaçi mit den Besuchern darstellten.
Die Anwälte argumentieren zudem, dass die Strafbestimmungen über die Bedeutung hinaus ausgelegt wurden, die sie in der Rechtspraxis des Kosovo haben. Dies bleiben Argumente der Verteidigung, noch ohne abschließende gerichtliche Bewertung.
Zur Frage der Transkription sagte die von der Verteidigung geladene Expertin Helen Fraser aus. Sie bewertete die Zuverlässigkeit der Transkripte als gering.
Fraser stellte jedoch klar, dass sie nicht behaupten könne, die Transkripte seien falsch. Sie räumte auch die Einschränkung ein, die sich aus ihrer Unkenntnis des Albanischen ergab.
Ihre Kritik bezog sich auf die angewandte Methode und das Fehlen ausreichender Garantien für die Genauigkeit des vorgelegten Materials.
Die Staatsanwaltschaft widerspricht dieser Bewertung. Sie stützt sich auf die Aufnahmen, auf Dokumente, von denen sie behauptet, dass sie diese stützen, und auf Überprüfungen durch die Spracheinheit des Gerichts.
In seinem Schlusswort erwähnte der Staatsanwalt Joshua Hafetz etwa 28 Stunden aufgezeichneter Gespräche während neun Besuchen, verteilt über vier Monate.
Quelle der Nachricht: orainfo.net
Hinweis: Dieses Material wurde zu Informationszwecken vom Portal Kosova.Today aufbereitet.