Për Kosovën Republikë“ von Enver Dugolli wird vor Studenten an der ETH Zürich vorgestellt
In den Räumlichkeiten der ETH Zürich wurde das Buch „Për Kosovën Republikë“ des Autors Enver Dugolli vorgestellt, ein Werk, das Erinnerungen, Zeugnisse und persönliche Erfahrungen aus der politischen Haft und den Bemühungen um die Freiheit des Kosovo vermittelt.
Die Veranstaltung wurde von der Vereinigung Albanischer Studenten in Zürich in Zusammenarbeit mit GESS Who!, der studentischen Vereinigung der Geistes-, Politik- und Sozialwissenschaften an der ETH Zürich, organisiert. Sie brachte Studenten, ehemalige politische Gefangene und weitere Teilnehmer zusammen und schuf einen Raum des Gesprächs über die Geschichte und die Bedeutung der Freiheit.
Zur Eröffnung stellten die Studentenvertreter Idlir Begalla und Hana Syla die Zusammenarbeit zwischen den beiden Vereinigungen und die Initiative des Leseclubs „Vargje të lira“ vor. Durch Lesungen und Diskussionen soll diese Initiative Sprache und Kultur mit dem akademischen Leben verbinden und den Austausch von Ideen und Erfahrungen fördern.
Hana Syla erzählte, dass die Verbindung zur im Buch erzählten Geschichte auch während einer Studienreise in den Kosovo entstanden sei. Beim Besuch des Museums des Gefängnisses der Idealisten in Pristina hatte eine Gruppe von Studenten von GESS Who! Enver Dugolli und Shemsi Syla getroffen. Die Begegnung mit den Räumlichkeiten des ehemaligen Gefängnisses und ihren Zeugnissen habe die Erfahrung der politischen Repression für die Studenten greifbarer gemacht.
Zeugnisse, die an die jungen Generationen weitergegeben werden müssen
Bei seinen Ausführungen über das Buch betonte Shemsi Syla, ehemaliger politischer Gefangener und Freund des Buchautors, dass die darin beschriebenen Erfahrungen für die heutige Generation schwer zu verstehen sein könnten. Seiner Ansicht nach sind die Berichte über Haft und Repression so schwer, dass es dem Leser schwerfallen könne zu glauben, dass sie tatsächlich geschehen sind.
Er ging besonders auf das junge Alter ein, in dem Dugolli mit Verhaftung und Haft konfrontiert wurde, und verband dessen Erfahrung mit dem Opfer einer Generation für die Rechte und die Freiheit der Albaner des Kosovo.
Syla unterstrich zudem die Notwendigkeit, dass ehemalige politische Gefangene ihre Erfahrungen niederschreiben und so Zeugnisse für die kommenden Generationen hinterlassen.
Eine weitere Dimension dieser Geschichte brachte Nexhat Maloku ein, ebenfalls ehemaliger Gefangener, der über die Schwierigkeiten sprach, die ehemalige politische Gefangene auch nach der Freilassung erwarteten. Er erklärte, dass die Angst vor erneuter Verhaftung, die Unmöglichkeit, Arbeit zu finden, und die schweren wirtschaftlichen Bedingungen viele von ihnen gezwungen hätten, den Kosovo zu verlassen.
Laut Maloku wurde die Vergangenheit als politischer Gefangener zum Hindernis für den Aufbau eines normalen Lebens. In diesem Zusammenhang erklärte er auch die Niederlassung einer großen Zahl ehemaliger politischer Gefangener in der Schweiz.
Dugolli: Die Freiheit war unser Traum und unser Ideal
Im Gespräch mit den Teilnehmern ging Enver Dugolli auf den Glauben an ein Ideal und die Beharrlichkeit ein, es zu verfolgen, auch unter Umständen, in denen seine Verwirklichung fern schien.
„Damals war die Freiheit des Kosovo nur unser Traum und unsere Hoffnung. Das Erreichen der Freiheit war unser Ziel, unser Traum und unser Ideal, aber sie schien nirgends am Horizont auf“, sagte er.
Der Autor betonte, dass der Glaube von Arbeit und Entschlossenheit begleitet sein müsse, und verband diese Botschaft mit der Erfahrung seiner Generation.
Im Zentrum der Diskussion stand auch die Frage, wie der Mensch angesichts der Isolation seine Würde und seine innere Freiheit bewahren kann. In einem während der Einleitung der Veranstaltung zitierten Abschnitt des Buches schreibt Dugolli: „Sie hatten meinen Körper eingesperrt, doch ohne es zu merken, bewaffneten sie meine Seele“.
Die Vorstellung an der ETH Zürich schuf so eine Brücke zwischen den Zeugen einer bedeutenden historischen Periode und den Studenten, die sie heute durch Bücher, Besuche und direkte Erzählungen kennenlernen. Durch „Për Kosovën Republikë“ wurde die persönliche Erfahrung des Autors zum Ausgangspunkt für eine breitere Diskussion über Widerstand, Migration und die Bewahrung des historischen Gedächtnisses.
Während des Gesprächs stellten albanische und internationale Studenten verschiedene Fragen und zeigten Interesse an den Erfahrungen des Autors und den Idealen, die ihn geleitet hatten. Eine davon war, ob er erneut für ein solches Ideal kämpfen würde, wie es damals die Republik Kosovo war. Die Studenten interessierten sich auch dafür, welche Lieder im Gefängnis gesungen wurden und wie die Gefangenen das tägliche Leben in der Isolation bewältigten.
Mirishahe Hiler Limani
The post „Për Kosovën Republikë“ von Enver Dugolli wird vor Studenten an der ETH Zürich vorgestellt appeared first on Albinfo.
Burimi i lajmit: albinfo.ch
Shënim: Ky material është përpunuar për qëllime informimi nga Portali Kosova.Today.