Çift Kosovar në Zvicër dënuar për mashtrim, 194 mijë franga fshehura
Gjykata Federale e Zvicrës ka konfirmuar dëbimin gjashtëvjeçar të një çifti shtetasish të Kosovës, të dënuar për mashtrim të vazhdueshëm me ndihmat sociale. Sipas vendimit të publikuar më 17 nëntor, të dy bashkëshortët, të cilët kishin deklaruar të ardhura të gabuara për të marrë mbështetje shtetërore, kanë fshehur të ardhura prej 194,236 frangash gjatë periudhës kur autoritetet ofronin ndihma financiare.
Sipas dokumentacionit të rastit, të ardhurat e fshehta përfshinin fitime nga punë të përkohshme, pagesa nga sigurimet dhe fitime nga kazino. Për të mbajtur fshehura këto të ardhura, bashkëshortja kishte hapur disa llogari bankare në emrin e saj, ku depozitohej puna e burrit. Në dokumentet për ndihmat sociale, të dy deklaronin se nuk kishin të ardhura të tjera, duke mashtruar autoritetet.
Gjykata Rajonale e Jura bernois-Seeland kishte vendosur më 24 prill 2024 dënimin e burrit me 28 muaj burgim (22 me kusht) dhe dëbim gjashtëvjeçar, ndërsa bashkëshortja u dënua me 15 muaj burgim me kusht, një gjobë dhe dëbim të njëjtë. Gjykata e Lartë e kantonit të Bernës konfirmoi këto vendime më 10 shkurt 2026.
Gjykata Federale, me vendimet 6B_238/2026 dhe 6B_265/2026, konfirmoi dëbimin gjashtëvjeçar për të dy, por kthye pjesërisht ankesën e bashkëshortes në rishqyrtim. Gjykata vuri re se duhet shqyrtohet më saktë nëse autoritetet sociale ishin të mashtruara edhe pasi u nisën inspeksione për fshehjen e të ardhurave.
Për periudhën qershor 2016–korrik 2019, dënimi për mashtrim vazhdon të jetë i vlefshëm, ndërsa për periudhën mars 2020–gusht 2021, Gjykata Federale e kthye në gjykatën kompetente për të shqyrtuar më të detajuar.
Vendimi i Gjykatës Federale siguron që të dy bashkëshortët do të regjistrohen në Sistemin e Informacionit Schengen (SIS) dhe do të ndalohen nga kthimi në Zvicër për gjashtë vjet.
Me pak fjalë
Çifti kosovar dënuar për mashtrim të ndihmave sociale me fshehje të 194 mijë frangash. Gjykata konfirmoi dëbimin gjashtëvjeçar, por kthye pjesërisht ankesën për rishqyrtim.
Personat e përmendur
Burimi i lajmit: albinfo.ch
Shënim: Ky material është përpunuar për qëllime informimi nga Portali Kosova.Today.
Reklamë