FAN (1971) / Reportazhi zviceran "Të pish e të hash në Shqipëri" botuar në gazetën FAN
FAN (1971) / Reportazhi zviceran "Të pish e të hash në Shqipëri" botuar në gazetën FAN
Nga Aurenc Bebja, Francë – 18 shkurt 2026
Gazeta zvicerane FAN – Feuilles d’Avis de Neuchâtel botoi më 12 shkurt 1971 një reportazh ekskluziv botëror për Shqipërinë, realizuar nga televizioni zviceran. Ky material, i cili u ribotua nga Aurenc Bebja nëpërmjet blogut Dars (Klos), Mat – Albania, ofron një pasqyrë të rrallë të vendit gjatë regjimit komunist.
Reportazhi, me titullin Të pish e të hash në Shqipëri, u mundësua falë marrëdhënieve të Robert Escarpit, profesor dhe misionar kulturor, i cili kishte vizituar Shqipërinë. Gazetarët Pierre Demont dhe Guy Ackermann arritën të hyjnë në vend, i cili ishte i izoluar nga bota perëndimore gjatë asaj periudhe.
Autori i reportazhit përshkruan vështirësitë e gazetarëve për të dhënë një pamje të sinqertë të situatës në Shqipëri, duke theksuar censurën dhe manipulimin e imazheve nga regjimi. Megjithatë, ai nuk fsheh admirimin për përparimet teknike dhe sociale të vendit, si edhe ndryshimet minimale në pagat e punëtorëve dhe drejtorëve.
Një nga pikat më të diskutueshme të reportazhit është përshkrimi i figurës së Enver Hoxhës, udhëheqësi i partisë shqiptare, i cili ishte i pranishëm në të gjitha aspektet e jetës publike. Autori shpreh neverinë për propagandën masive dhe indoktrimin e të rinjve, duke përmendur sloganet si “Me njërën dorë kazmën, me tjetrën pushkën”, të cilat ishin pjesë e përditshmërisë së qytetarëve.
Reportazhi përmend gjithashtu praktikat e regjimit komunist, si stazhet e detyrueshme të intelektualëve në fabrikë dhe trajnimet e nxënësve në artet marciale. Autori konkludon se, megjithëse Shqipëria kishte arritur përparime në fushat teknike dhe sociale, ajo kishte humbur vlerat e krishtera dhe lirinë e individit.
Ky material i vjetër, por i rëndësishëm, ofron një dritë të re mbi Shqipërinë e viteve '70 dhe regjimin e saj komunist, duke u bërë një burim i vlefshëm për historianët dhe studiuesit.
Me pak fjalë
Në vitin 1971, gazeta zvicerane FAN botoi një reportazh ekskluziv për Shqipërinë, realizuar nga televizioni zviceran. Autori përshkruan përparimet teknike dhe sociale të vendit, por edhe censurën dhe propagandën e regjimit komunist, duke theksuar figurën e Enver Hoxhës dhe indoktrimin e të rinjve.
Personat e përmendur
Burimi i lajmit: opinion.al
Shënim: Ky material është përpunuar për qëllime informimi nga Portali Kosova.Today.
