Edi Rama sqaron letrën e arkitektit Reinier de Graaf: Ishte ironi, jo thirrje politike
Kryeministri Edi Rama shpjegon letrën e arkitektit: ishte ironi, jo thirrje politike
Kryeministri i Shqipërisë, Edi Rama, ka reaguar ndaj polemikave që kanë rrethuar botimin e librit “The Albanian Files”, duke theksuar se letra e arkitektit Reinier de Graaf nuk ishte një thirrje politike, por një tekst me natyrë satirike dhe autoironike.
Në një intervistë në podcastin “Flasim”, Rama ka sqaruar se teksti i de Graaf është keqinterpretuar dhe përdoret si pjesë e një “inkuizicioni” kundër botimit. Sipas tij, letra është pjesë e dosjes personale të autorit dhe nuk ka kaluar nëpër censurë apo redaktim, duke theksuar pavarësinë editoriale të projektit.
“Ky libër quhet “The Albanian Files”. Është një ndër botimet më të rëndësishme që kanë dalë në vitet e fundit në dritën e skenës së arkitekturës dhe zhvillimit urban në Evropë dhe në botë”, ka thënë Rama, duke vlerësuar kontributin e 60 arkitektëve dhe studiove me reputacion ndërkombëtar që kanë marrë pjesë në projekt.
Ai ka shtuar se libri nuk është një botim i kontrolluar nga qeveria, por një projekt editorial i pavarur, i kuruar nga Anneke Abhelakh, ku secili autor ka pasur liri të plotë për të zgjedhur tekstet dhe materialet e tij. Letra e de Graaf, sipas Rama, është një shënim i thjeshtë në dosjen e arkitektit, i cili në mënyrë ironike sugjeron që ai të bëhet “mbret” në vend të zhvillimit të zgjedhjeve.
“E para që ky tekst i vënë aty, i cili në mënyrë autoironike është një letër drejtuar meje, është shënim në dosjen e arkitektit, ku më thotë: ‘Pse duhet të bëhen edhe zgjedhje? Ti mund të bëhesh mbret dhe të bësh atë që bënin mbretëritë për arkitekturën…’”, ka shpjeguar Rama.
Ai ka theksuar se letra nuk ka lidhje me ndonjë thirrje reale politike, por është pjesë e stilit të njohur satirik dhe autoironik të de Graaf, i cili përdor mjete të tilla edhe në analizat e tij për vende të ndryshme si Londër, Dubai, Rusi ose Kinë.
“Të gjitha këto kthehen në një nga shumë tekstet e akuzës, e akuzës inkuizicionale që po më bëhet mua nga gjithfarëlloj personazhesh”, ka shtuar Rama, duke mbrojtur lirinë editoriale të librit dhe pavarësinë e autorëve të përfshirë.
Me pak fjalë
Edi Rama ka sqaruar se letrën e arkitektit Reinier de Graaf në librin “The Albanian Files” nuk e ka interpretuar si një thirrje politike, por si një tekst satirik dhe autoironik. Ai ka theksuar pavarësinë editoriale të projektit dhe ka mbrojtur që letra është pjesë e dosjes personale të autorit, pa kaluar nëpër censurë apo redaktim.
Personat e përmendur
Burimi i lajmit: opinion.al
Shënim: Ky material është përpunuar për qëllime informimi nga Portali Kosova.Today.
