Zvicra do të sqarojë rregullat për trashëgiminë ndërkombëtare të pronës

Që nga 1 janari 2025, zbatohen rregulla të reja për trashëgiminë ndërkombëtare. Duke qenë se ato shpesh përfshijnë pasuri të paluajtshme të vendosura në Zvicër që trashëgohen nga njerëz jashtë vendit, qeveria do të rishikojë disa dispozita.

Së pari, cili ligj i ri që rregullon trashëgiminë ndërkombëtare hyri në fuqi në vitin 2025?

Ligji i ri i përafroi rregullat e mëparshme më ngushtë me standardet evropiane.

Për shembull, shtetasit e dyfishtë zviceranë tani mund të zgjedhin nëse do të zbatojnë ligjin zviceran të trashëgimisë apo atë të vendit të tyre tjetër të origjinës; shtetasit e huaj që jetojnë në Zvicër gjithashtu mund të zgjedhin të ndjekin legjislacionin e vendit të tyre të origjinës.

Për çfarë janë ndryshimet e reja?

Shtëpitë, apartamentet ose tokat e vendosura në Zvicër ndonjëherë bien në duar të huaja kur pronari origjinal vdes dhe ua lë këto pasuri trashëgimtarëve që jetojnë jashtë vendit.

Ndryshimi i propozuar nga qeveria ka të bëjë me regjistrimin e pronave në fjalë – pasi ato trashëgohen nga një banor i huaj – në regjistrin e tokës zvicerane – Grundbuch në gjermanisht, registre foncier në frëngjisht dhe registro fondiario në italisht.

Kjo për shkak se mbishkrimet e pasurive të paluajtshme zvicerane të trashëguara jashtë vendit aktualisht janë “nganjëherë të paqarta ose jo të harmonizuara mjaftueshëm”, shpjegoi Këshilli Federal.

Prandaj, qeveria synon “të sqarojë dhe standardizojë rregullat e zbatueshme për transferimin e pasurive të paluajtshme në trashëgimitë ndërkombëtare”, shtoi ai.

Procesi i konsultimit në këtë çështje do të zgjasë deri më 27 nëntor.

A do të ndryshojnë edhe rregullat në lidhje me trashëgiminë?

Jo, ligjet që kanë të bëjnë me jo-rezidentët që trashëgojnë një pronë në Zvicër do të mbeten të njëjta.

Çfarë përfshin saktësisht kjo?

Kantoni ku ndodhet prona – dhe jo vendi i banimit të trashëgimtarit – do të përcaktojë rregullat e taksës së shitjes.

Kjo do të thotë që kur shisni një apartament të trashëguar në Zvicër, autoritetet tatimore zvicerane do të kërkojnë një pjesë të të ardhurave, me normat e sakta dhe rregullat e tjera – duke përfshirë përjashtimet – në varësi të kantonit, shkruan thelocal, përcjell albinfo.ch.

Por kjo nuk është e gjitha: vendi juaj i banimit mund të dëshirojë gjithashtu pjesën e tij, në varësi të faktit nëse ai dhe Zvicra kanë një traktat tatimor në fuqi.

E gjithë kjo për të thënë se nëse jetoni jashtë vendit, por trashëgoni një pronë zvicerane, ndoshta do t’ju duhet një avokat i pasurive të paluajtshme për të trajtuar transferimin.

The post Zvicra do të sqarojë rregullat për trashëgiminë ndërkombëtare të pronës appeared first on Albinfo.

Burimi i lajmit: albinfo.ch
Shënim: Ky material është përpunuar për qëllime informimi nga Portali Kosova.Today.