Reportazhi "Një gjuhë për dhimbjen" i gazetares Tugba Ayaz nominohet për Zurich Journalism Prize
Reportazhi i Tugba Ayaz mbi vuajtjet e familjeve të punëtorëve sezonalë nominohet për çmimin prestigjioz në Zvicër
Një histori e dhimbshme që ka prekë mijëra familje shqiptare gjatë viteve ’90, tani po vlerësohet në zemër të Zvicrës. Reportazhi “Eine Sprache für den Schmerz” (“Një gjuhë për dhimbjen”), i realizuar nga gazetarja Tugba Ayaz, është nominuar për Zurich Journalism Prize, një nga vlerësimet më të rëndësishme në gazetarinë zvicerane, siç njofton albinfo.ch.
Artikulli rrëfen historinë e Nazmi Kadriu dhe familjes së tij, një tregim që simbolizon fatin e qindra mijëra shqiptarëve nga Kosova, të cilët u detyruan të punonin si punëtorë sezonalë në Zvicër, duke u ndarë nga familjet për vite me radhë. Reportazhi është përzgjedhur ndër nëntë kandidaturat më të mira të vitit në Zvicër, duke u bërë një nga tre finalistët e këtij çmimi prestigjioz.
Fituesit e çmimit do të shpërblehen me nga 10 mijë franga zvicerane, ndërsa ceremonia e ndarjes së çmimeve do të mbajë më 12 maj 2026 në lokalin e njohur Kaufleuten në Zurich.
Publikuar më 15 shkurt 2025 në platformën zvicerane Republik, reportazhi trajton dramën njerëzore të punëtorëve sezonalë që punuan në Zvicër pa të drejtë të sillnin familjet e tyre. Në qendër të rrëfimit është historia e Nazmi Kadriu, i cili në vitin 1990, pas humbjes së punës në minierë në Prishtinë, u detyrua të largohej dhe të punonte në një fermë në kantonin Jura.
Paga e tij ishte rreth 1200 frangash në muaj, me orare të gjata pune që arrinin deri në 12 orë në ditë. Statusi i punëtorit sezonal në atë kohë i ndalonte ata të sillnin familjet me vete, duke i detyruar të jetonin të ndarë për vite me radhë. Nazmiu kaloi pesë vite pa të afërmit e tij, ndërsa familja në Kosovë përballej me varfërinë dhe pasigurinë.
Djali i tij, Lulzim Kadriu, i cili sot është aktiv në shoqatën Tesoro, që kërkon njohjen e vuajtjeve të familjeve të ish-punëtorëve sezonalë, rrëfen se si fëmijë nuk e kuptonte pse babai duhej të largohej. “Si fëmijë nuk e kuptoja pse babai duhej të ikte gjithmonë”, thotë ai në reportazh.
Familja u ribashkua vetëm në vitin 1995, kur Nazmiu fitoi lejen e qëndrimit në Zvicër, por plagët emocionale të ndarjes mbetën të thella. Sipas historianit Toni Ricciardi, rreth gjysmë milioni familje janë prekur nga kjo politikë e ndarjes së detyruar në Zvicër.
Reportazhi i nominuar jo vetëm që rikujton një kapitull të dhimbshëm të historisë së migrimit, por gjithashtu lidhet me debatin aktual në Zvicër për kufizimin e bashkimit familjar për migrantët. “Ata punuan në punë që zviceranët nuk i bënin, u paguan pak dhe shpesh u trajtuan si njerëz të dorës së dytë”, thekson Lulzimi, duke kërkuar që sakrifica e tyre të njihet si pjesë e historisë që kontribuoi në zhvillimin e Zvicrës.
Me pak fjalë
Reportazhi i gazetares Tugba Ayaz mbi vuajtjet e familjeve të punëtorëve sezonalë nga Kosova është nominuar për Zurich Journalism Prize. Historia e Nazmi Kadriu dhe djalit të tij, Lulzim Kadriu, tregon për ndarjen e detyruar gjatë viteve ’90 dhe kërkon njohjen e sakrificave të tyre në shoqatën Tesoro.
Personat e përmendur
- Tugba Ayaz - Gazetare
- Nazmi Kadriu - Ish-punëtor sezonal në Zvicër
- Lulzim Kadriu - Aktivist në shoqatën Tesoro
- Toni Ricciardi - Historian
Burimi i lajmit: albinfo.ch
Shënim: Ky material është përpunuar për qëllime informimi nga Portali Kosova.Today.
